何が真実なんだろう?
私はいつもそれを追い求めていたように思います。ここ数年は特に、主流メディアでの報道にあまりに多くの噓があることに気づき、さらに真実を追求したいという気持ちが強くなりました。今の時代、インターネットで検索すれば、すぐに情報が手に入ります。でもそのために、溢れる情報の中で、何が真実なのかを見極めることは難しくなっています。さらに悪いことに、情報検閲がひどくなってきていて、主流の考え方に反するものは削除されたり、検索されにくくされたりしているのが現状です。
queserasera.cc では、私が真実を追い求める中で発見した情報、私が重要だと思う、真実に近いのではないかと思う情報の動画に字幕を付けて配信していきます。医療や健康に関する内容が中心になると思いますが、ほかの社会問題や、哲学、生き方に関するものなども将来的には含めていきたいと思っています。また、動画だけでなく、記事の翻訳もこのサイトに投稿していけたらと思っています。
翻訳社の仕事は、あくまでもその人の言っていることをできるだけ忠実に別の言語で再現することですが、間違いがある可能性もあります。その点はご了承ください。また、私が翻訳する動画や記事の内容に、私がすべて同意しているわけではありません。これらの情報が真実だと言っているわけでも、それを人に押し付けようとしているわけでもありません。この活動の目的は、みなさんにこういう情報や意見もあるんだということを見てただくことです。真実は、一人ひとりが、自分自身で突き詰めていくものだと思っています。それには、いろんな人のいろんな意見を聞くことが重要です。ただでさえ情報検閲が厳しい中、日本語だけの情報では本当に限られます。主流メディアには決して出てこない人々の中にも優れた人はたくさんいて、情報を発信しています。そういう情報の中から、日本の方々に少しでも有益なものを提供して、みなさんが今の世界、現実を理解するのに役立てていただけたら幸いです。